(French message below)
Dear all,
You can now access the visualization and the annotation system. In order to participate to the Analysis Phase, you should leave at least 5 structured annotations and 5 free annotations up to next Wednesday. According to the pilot test, it should take around one hour of your time, including the explanations (see below).
As these are rather complex tools to handle, and there are also a few known bugs on top of it, I propose to offer a live demonstration for each of you (either through Discord session or a subscriptionless Nextcloud Talk session). This should take around 10-15 minutes and will be the occasion to ask any questions. Meanwhile, if you would like to learn how the visualization works, click the "?" (help) button at the top of the graph. It will take you through its main features.
I will soon contact you through either e-mail or any direct messaging applications to set up the live demonstration at a time of your convenience.
Thanks again for your participation!
Pierre
Chères participantes, chers participants,
Vous pouvez maintenant accéder à la visualisation et au système d'annotation. Afin de participer à la phase d'analyse, vous devez laisser au moins 5 annotations structurées et 5 annotations libres jusqu'à mercredi prochain. Selon le test pilote, cela devrait prendre environ une heure de votre temps, en incluant les explications (voir ci-dessous).
Comme il s'agit d'outils assez complexes à manipuler, et que quelques bugs sont de la partie, je vous propose une démonstration en direct pour chacun d'entre vous (soit par une session Discord ou une session Nextcloud Talk sans inscription). Cela devrait prendre environ 10-15 minutes et offrira l'occasion de poser des questions. En attendant, si vous souhaitez savoir comment fonctionne la visualisation, cliquez sur le bouton "?" (aide) en haut du graphique. La visualisation vous guidera à travers ses principales caractéristiques.
Je vous contacterai bientôt par courrier électronique (ou une application de messagerie) pour mettre en place la démonstration en direct à un moment de votre convenance.
Merci encore pour votre participation !
Pierre